La idea de Elvis o más bien el capricho era que quería ser agente federal de la lucha antidroga, para ello escribió la carta que ya hemos visto y decidió presentarse en la puerta de la casa blanca el 21 de diciembre de 1970.

Elvis llego rodeado de un sequito de guardaespaldas, y antes la tremenda sorpresa que se llevaron los agentes del servicio secreto, llamaron a la oficina del presidente ya que no había ningún procedimiento ara hechos de este tipo.

La conversación se puede considerar absurda, “Que ha llegado el Rey”, le dijeron por teléfono a Bud Krogh, consejero presidencial y asesor de Nixon. Krogh miró la agenda del día y dijo: “Pero si hoy no esperamos a ningún monarca…”. “No, no. El Rey del Rock. Está aquí en la puerta”.

Entonces el consejero de Nixon decidió reunirse con Elvis, ya que era su trabajo además de que le procesaba una tremenda admiración, en ese momento Elvis le entrego la carta para el presidente y el asesor le dijo que les había cogido por sorpresa y que se volviese al hotel, que lo llamarían a lo largo del día.

A partir de aquí se entro en una carrera frenética de intercambio de informes en las oficinas de la casa blanca sobre el propios Elvis, estos informes que durante muchos años fueron secretos, vieron la luz hace relativamente poco, podemos considerar que ha sido uno de los momentos más surrealista de la historia presidencial en estados unidos.

Después de todo este movimiento, los consejeros de Nixon vieron una oportunidad de subir la popularidad del presidente entre los más jóvenes, y al final Elvis se reunió con Nixon en el despacho oval a las 12:30 de la mañana.

Lo cierto es que la reunión fue un momento digno del mejor cuadro surrealista, tenemos por un lado a un Nixon de traje gris oscuro, y por otro un Elvis desatado. Pantalones de terciopelo morado, con una camisa de seda blanca, con un cuello enorme, y con un chaleco y como complementos una enorme hebilla dorada, y unas gafas de cristal tintado con montura de plata.

Elvis en el encuentro con el presidente critico a los Beatles, a Inglaterra, y de cómo él podía influir en la juventud para ir en contra de las drogas, pero claro, para ello necesitaba ser agente antidroga. Ante este panorama Nixon acepto y le dieron una placa de agente federal antidroga, la reunión pasó a ser secreta a petición de Elvis.

Nixon y Elvis

Para rematar la faena al final Elvis le entrego su regalo al presidente que no era nada más y nada menos que un Colt-45, toda una declaración de intenciones…

Como podéis ver la historia no tiene ningún desperdicio, lo tiene todo para triunfar, presidentes odiados, estrellas del rock venidas a menos, drogas…

Hoy empiezo por publicar la carta que envió Elvis a Nixon, pidiéndole que lo recibiera…

Diciembre 21, 1970

Querido Sr. Presidente:

Primero me gustaría presentarme. Soy Elvis Presley, le admiro y le tengo gran respeto por su trabajo. Hablé con el vicepresidente Agnew en Palm Strings hace tres semanas, y le expresé mi preocupación por nuestro país. La cultura de la droga, los elementos hippies, la SDS, Panteras Negras, etc, no me consideran su enemigo, o un enemigo del establishment, como ellos lo llaman. Yo lo llamo América y me gusta.

Señor, puedo y quiero estar a su disposición para ayudar al país. No tengo ni preocupación ni motivos que no sean otros que ayudar al país. Por ello no quiero que me den ningún título o posición determinada. Podría y desearía ser más útil si fuera hecho un agente federal sin limitaciones, y ayudaría haciéndolo a mi manera a través de mi comunicación con personas de todas las edades. Antes que nada, soy un artista del entretenimiento, pero todo lo que necesito son las credenciales federales. Estoy en este plano con el senador George Murphy y hemos estado discutiendo los problemas a los que se enfrenta nuestro país.

Señor, me alojo en el Hotel Washington, habitaciones 505-506-507. Tengo a dos hombres que trabajan para mí llamados Jerry Schilling y Sonny West. Estoy registrado bajo el nombre de Jon Burrows. Estaré aquí tanto tiempo como sea necesario para obtener las credenciales de agente federal. He hecho un profundo estudio en abuso de drogas y en las técnicas comunistas de lavado de cerebro, y estoy justo en el medio de todo el asunto, donde puedo y quiero hacer lo mejor.

Estoy muy complacido de ayudar mientras esto se mantenga en secreto. Puede ordenar a su personal o a quien sea que me llame a cualquier hora hoy, esta noche, o mañana. Este año, he sido nominado como uno de los Diez Jóvenes Más Destacados de América. Eso será en enero 18 en mi ciudad natal de Memphis, Tennesee. Le estoy enviando una corta autobiografía mía para que pueda entender mejor esta aproximación. Me encantaría encontrarme con usted aunque sólo sea para saludarlo, si no está muy ocupado.

Respetuosamente

Elvis Presley

P.S.: Creo que usted, señor, fue también nominado como uno de los más Destacados Hombres de América. Tengo un regalo personal para usted, que me gustaría entregarle y que aceptase, o lo guardaré hasta que pueda recogerlo.

• The Shawshank Redemption como  “Cadena perpetua” en vez del original “La redencion de Shawshank”.
• Star Wars como “La guerra de las galaxias” en lugar de “La guerra de las estrellas”.
• Jaws como “Tiburón“ en lugar de “Mandíbulas”.
• North by northwest  como “Con la muerte en los talones” en lugar de “Norte por noroeste”
• High noon como  “Sólo ante el peligro” en lugar de “Pleno mediodía”.
• Cool hand Luke como “La leyenda del indomable” en vez de “Luke mano tranquila”.
• Butch Cassidy and the Sundance kid como “Dos hombres y un destino” en vez de “Butch Cassidy y el chicho Sundance”
• Die hard como  “Jungla de cristal” en vez de “Duro de matar”.
• The day the Earth stood still como “Ultimátum a la Tierra” en lugar de “El día en que la Tierra aguantó”.
• Highlander  como  “Los Inmortales” en vez de “Los de las tierras altas del Norte (de Escocia)”
• Sweet and lowdown como “Acordes y desacuerdos” en vez de “Dulce y detallista”
• The Sound of Music  como “Sonrisas y lágrimas” en vez de “El sonido de la música”
• First Blood como “Rambo” en lugar de “Primera sangre”
• Spaceballs como “La loca historia de las galaxias” en lugar de “Bolas espaciales”
• The money pit como “Esta casa es una ruina” en lugar de “El agujero del dinero”
• Monty Python and the Holy Grail  como “Los caballeros de la mesa cuadrada (y sus locos seguidores)” en vez de “Los Monty Python y el Santo Grial”
• Goodfellas  como “Uno de los nuestros” en vez de “Buenos tipos”
• Scarface como “El precio del poder” en vez de “Caracortada”